Wenn ihr Fragen habt, Anregungen oder Fotos bestellen möchtet, dann könnt ihr dies hier tun…
Die Galerien wollen wir nach und nach füllen und ergänzen, schaut deshalb immer wieder mal zu uns herein!
Die meisten Bilder sind fürs Web in einer 1024er Auflösung gespeichert. Sollte jemand eine höhere Auflösung einzelner Bilder wünschen, dann schreibt bitte einen Kommentar mit der Bildnummer und eurer EMail-adresse.

Se tiverem perguntas, ideias ou quiserem comentar as fotos é possível fazê-
-lo aqui…As galerias de fotos podem ainda vir a ser actualizadas, no caso de mais fotos virem até nós. Por isso, não se esqueçam de voltar a espreitar mais tarde!
A maioria das imagens são guardadas para a web numa resolução de 1024. Se alguém quiser uma maior resolução de imagens individuais, por favor, escreva um comentário com o número de fotos e o seu endereço de e-mail.

Gallery 1: Ein erster Besuch im Hotel Avendi im Mai ...
Primeira visita ao Hotel Avendi em Maio
Gallery 2: Die Stadttour durch Berlin ... Visita à cidade de Berlim
Gallery 3: Kennenlern-Party ... Festa de sexta-feira à noite
Gallery 4: Tanz am Freitagabend ... Danças de sexta-feira
Gallery 5: Die Trauung in der Dorfkirche ... O casamento na igreja local
Gallery 6: Sektempfang ... Recepção dos convidados
Gallery 7: Die Hochzeitsfeier ... A festa do casamento
Gallery 8: Einige Porträts ... Alguns retratos
Gallery 9: Das Hochzeitspaar ... Os noivos

Gallery 10: Die Taufe von Rafael ... O batismo do Rafael


Music : Mitschnitte von einigen Lieder ... Músicas do casamento


Willkommen auf der Hochzeitsseite von Manuel und Raquel!

Wunderschöne Tage liegen nun hinter uns und immer wieder denken wir mit Freude an diese Zeit zurück. Viele guten Erinnerungen sind da, die wir gern mit unseren Gästen und Freunden teilen möchten. Da der Kreis unserer Familien und Freunde über mehrere Länder verteilt wohnt, würden wir gern auch über diese Webseite mit euch in Verbindung bleiben.

Viele Eindrücke und Momente unserer Hochzeit sind auf Fotos festgehalten. Wir haben sie in einigen Galerien zusammengestellt und hoffen, dass ihr ebenso wie wir viel Freude beim Ansehen haben werdet. Da es private Aufnahmen sind, haben wir den Zugang nur für die Hochzeitsgäste freigegeben.

Über ein LOGIN werden Fotogalerien und Conversation zugänglich. Den Benutzernamen und das Passwort findet ihr auf der Danksagungskarte. Über die Seite Conversation können wir miteinander kommunizieren.

Vielen Dank an alle, die Ihre Fotos zur Verfügung gestellt haben – vor allem an Wolfgang für das Einrichten des Blogs und an Dieter für die vielen Fotos und tollen Poster!

Bem-vindo à página do casamento de Manuel e Raquel!

Voltamos a pensar neste dia e enche-se o nosso coração de alegria. Temos agora muitas boas lembranças que gostamos de partilhar com convidados e amigos.
Alguns destes momentos foram capturado em fotos. Nós preparamos algumas galerias que esperamos que gostem e disfrutem. Uma vez que os registos são privados, temos acesso partilhado apenas com os convidados do casamento.

Para aceder às galerias de fotos têm que fazer o LOGIN. O username e a password podem ser encontrados no cartão de agradecimento. Em Conversation podemos comunicar uns com os outros :). Por isso, deixem as vossas impressões e comentários. Também é possível ouvir novamente as músicas do casamento, que foram gravadas em directo!

Agradecemos a todos que enviaram fotos e, especialmente, ao Wolfgang pela construção deste Blog e ao Dieter pelas boas fotos e os bonitos posters!